Le nouvel hôpital pédiatrique de Zurich-Lengg se divise en deux parties : le nouvel hôpital de soins aigus est édifié en zone sud tandis que le bâtiment destiné à l’enseignement et à la recherche estérigé en zone nord.

Édifice isolé compact d’une surface de 16 100 m², le LLF s’étage en salles d’enseignement universitaire et de recherche et en laboratoires de diagnostic clinique : amphithéâtres, salles de séminaires, centre d’étude et laboratoires. Cet ouvrage cylindrique abrite en sous-sol un amphithéâtre et deux salles de séminaire, regroupables en un immense espace d’une capacité d’accueil de 1 200 personnes grâce à ses cloisons mobiles. Une grande ouverture ronde relie cet espace à une médiathèque, à des salles de cours et aux bureaux en open space prévus pour les étudiants, situés à l’étage supérieur. Les laboratoires et les bureaux sont aménagés sur les cinq étages supérieurs en espaces clos le long de la façade, tandis que les bureaux en open space pour les doctorants et laborantins font cercle autour de l’atrium central.

La structure porteuse du LFF forme une ossature en béton armé, assortie de dalles plates, posée sur des piliers et sur des murs porteurs dans les principales zones (cages des installations techniques et des ascenseurs). Dans les espaces intérieurs, des piliers ronds préfabriqués en béton centrifugé, d’un diamètre de 35 cm (40 cm en sous-sol) sont prévus, ainsi que des poteaux en acier dans le plan de façade (profilés laminés S355). Les balcons sans joints en béton armé reposent sur des piliers en acier reliés rigidement en saillie aux poteaux de la façade. Pour minimiser les contraintes du balcon, des appuis coulissants sont disposés entre les piliers en acier et la dalle du balcon.